The Blue Fluted pattern is part of Denmark's cultural heritage. To
connoisseurs all over the world it is synonymous with Danish porcelain. Blue
Fluted is Royal Copenhagen's very first porcelain dinner service and is to
Danish underglaze decorated porcelain what the costly Flora Danica is to Danish
overglaze decorated porcelain: a measure of the skill, tradition and
craftsmanship at Royal Copenhagen. The delicate and versatile pattern was adopted by the Royal Copenhagen
Porcelain Manufactory when it was founded in 1775. The identification number
printed on the bottom of each piece is therefore No. 1.
The Blue Fluted service dates from the 1770s and was one of the first
patterns to be used when the Royal Copenhagen Porcelain Manufactory was founded
in 1775. Although the pattern originated from China and has been used in a
multitude of varieties by porcelain factories all over the world, the Danish
Blue Fluted has gained its world fame as the true Blue Fluted. This is due to
the fact that in Denmark the pattern is still painted by hand by specially
trained craftspeople; a tradition still carried on today by a new generation of
porcelain painters – It is worth noting that it takes 1,197 brush strokes to
paint a Blue Fluted dinner plate. The Blue Fluted series became popular
immediately, has never gone out of fashion, and has been the most sought-after
of the Royal Copenhagen dinner services ever since.
The Blue Fluted pattern is produced in three different designs: Blue Fluted
Plain, Blue Fluted Half Lace and Blue Fluted Full Lace. The Blue Fluted Plain
service forms the basis of several other fluted services. It was refined,
resulting in first the Blue Fluted Full Lace and then the Blue Fluted Half Lace
services.
In common with its predecessors, the Blue Fluted Half Lace service is
hand-painted in the beautiful blue pattern, with an added dimension: all edges
feature an elegant lace border, meticulously decorated with mussels. The service
is completed by a decoration of delicate snail shells on all lids.
The Blue Fluted pattern offers much more than a dinner service. It also
includes a large selection of exciting accessories that will be enjoyed by
anyone with an affinity for classic design.
All items of Blue Fluted Half Lace are assembled, painted and glazed by hand,
and all lids are topped with pretty snail shells.
| Kaffestel
Spisestel kongeligt
blå blomst kantet flettet svejfet B&G kgl. Servizio Danese Gabbiano. Dänisches
Kopenhagener porzellan dinnerware porcelaines
de copenhaguen B.& G tableware Blaue blume geschweift
glatt eckig blue flower braided curved angular fleur bleue polugonal chantourne'
osier Royal Copenhagen Denmark
|
Blue
Fluted Plain
The pattern is admired for its vigour and timeless qualities and is
believed to illustrate a chrysanthemum, which, through abstractions and
simplifications, was transformed into its present form long before the
pattern reached Europe.
|
When
Europe reinvented the old Chinese secret of making porcelain in the early
1700s, many European princes took pride in establishing their own
porcelain factories, and this old Chinese pattern migrated from one
factory to another. When the Royal Copenhagen Porcelain Manufactory was
established in 1775, its founder, Frantz Henrich Müller, adopted it too.
|
Blue
Fluted Half Lace
No less than 1,197 hand painted brush strokes. Although the pattern
originated from China and has been used in a multiplicity of variations by
porcelain factories all over the world, the Danish Blue Fluted has gained
its world fame as the true Blue Fluted. This is due to the fact that in
Denmark is the pattern still painted by hand by specially trained
craftspeople; a tradition still carried on today by a new generation of
porcelain painters - even though it takes 1,197 brush strokes to paint a
Blue Fluted dinner plate. |
Blue
Fluted Full Lace
The Blue Fluted pattern is part of Denmark's cultural heritage. To
connoisseurs all over the world it is synonymous with Danish porcelain.
Blue Fluted is Royal Copenhagen's very first porcelain dinner service and
is to Danish underglaze-decorated porcelain what the costly Flora Danica
is to Danish overglaze-decorated porcelain: a measure of the skill,
tradition and craftsmanship at Royal Copenhagen.
|
| The Royal
Copenhagen Porcelain factory was founded in 1775, under the protection of
Queen Juliane Marie, by the chemist, Frantz Heinrich Müller, who
following years of experimentation and trials finally mastered the
production the coveted hard porcelain. The three waved lines, symbolising
Denmark’s three straits: Øresund, Store Bælt and Lille Bælt, are
adopted as the trademark. one above the other, were adopted as a factory
mark in 1775. |
The factory was
beset by difficulties during its first few years, but the problems of
'poor raw materials, lack of experience, unsuccessful firings,
disappointing experiments' were eventually overcome, and in 1779 the
absolute monarch King Christian VII assumed financial responsibility, thus
guaranteeing the future of the porcelain factory. |
As with many
other early procelain factories the greater proportion of of Royal
Copenhagen porcelain was painted cobalt blue before glazing. At the time
it was the only colour to withstand the high temperatures required to fuse
the porcelain mass and the glaze to make Chinese style porcelain. Royal
Copenhagen continues to produce china and dinnerware in the traditional
“blue and white style,” it has become the factory’s mark of
distinction.
|
The first
dinner service pattern produced by the factory was the 'Blue Fluted',
a popular pattern with a number of companies since the taut stylised
floral motive originated in China and was considered the epitome of
genuine porcelain. Royal Copenhagen still continues to paint the pattern
by hand, even today. 'Blue Fluted' would gradually become
synonymous with Danish porcelain. In 1779 another blue dinner service was
introduced and it is also still in production today the 'Blue Flower',
reflecting the contemporary European style of naturalistic flowers. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Danmarks
stel nr. 1: MUSSELMALET
Det allerførste stel, man gik i gang med at male på Den Kongelige
Porcelainsfabrik ved starten i 1775, oplever i dag en renaissance på
verdensplan.
Dets popularitet er forblevet usvækket fra 1700-tallet. Når netop Royal
Copenhagen's udgave af det gamle kinesiske mønster er i så høj kurs, skyldes
det, at det her endnu males på frihånd - der går 1.197 penselstrøg til blot
een tallerken.
De
musselmalede stel er en del af den danske kulturarv.
For kendere over hele verden er de ensbetydende med porcelæn fra Danmark.
Musselmalet var Danmark's allerførste porcelænsstel, og for dansk
underglasurporcelæn er det, hvad det dyrebare Flora Danica er for dansk
overglasurporcelæn, en målestok for Royal Copenhagen's håndværk, tradition og
kunnen.
Musselmalet var det første mønster, man gik i gang med at male, da Den
Kongelige Porcelainsfabrik grundlagdes i 1775.
Dets produktionsnummer, der males under bunden af hver steldel, er da også Nr.
1. Også hvad livskraft angår er det Danmarks stel Nr. 1.
Det er det mønster, som i længst tid er blevet malet dag ud og dag ind. Uanset
skiftende moder er dets popularitet forblevet usvækket til i dag, hvor det er
det mest efterspurgte stelmønster fra Royal Copenhagen.
Selvom oprindelsen til det musselmalede mønster skal søges i Kina, og gennem
tiderne er blevet anvendt af adskillige porcelænsfabrikker over hele verden,
så har den danske udgave af det musselmalede mønster dog vundet verdensry som
det fornemste, fordi mønstret her endnu på frihånd, hvorved det har bevaret
sit levende og kraftfulde udtryk.
I nu mere end 200 år er det blevet malet af special-uddannede malere. Arbejdet,
der kræver en højt udviklet sikkerhed og præcision i penselføringen,
videreføres nu af endnu en generation porcelænsmalere - der stadig bruger
1.197 penselstrøg for blot at male een musselmønstret middagstallerken.
Musselmønstret er i dag indbegrebet af dansk porcelæn, selvom der ikke synes
at herske tvivl om, at oprindelsen skal søges i Kina. Da Europa i 1700-tallet
genopdagede porcelænets hemmelighed blev det en prestigesag for mange
europæiske fyrster at have egen porcelænsfabrik. Alle tog de musselmønstret
til sig.
Da Den Kongelige Porcelainsfabrik grundlagdes i 1775, lod grundlæggeren, Franz
Heinrich Müller, det da også indgå i repertoiret her. Mønstret værdsættes i
hele verden på grund af sin klassiske enkelhed - og sit livfulde udtryk.
Motivet er sandsynligvis en chrysantemum, der gennem abstraktion og
forenklinger er blevet omformet til dets nuværende skikkelse allerede inden,
det nåede Europa.
Royal
Copenhagen's musselstel findes i tre udgaver: Riflet, halvblonde og helblonde
Musselmønstret tilpasses omhyggeligt hver enkelt steldel. Det males på frihånd
på uglaseret biscuitporcelæn, der kun har været brændt een gang. Der anvendes
fem forskellige pensler, der klippes til af maleren selv.
Farven er en kobolt-forbindelse, der er opslemmet i vand. Ved påføringen suges
vandet ind i den porøse skærv, og farvekornene ligger som et ret løst lag på
overfladen. Først ved den efterfølgende brand bliver farven en del af
porcelænet. Mønstret ser besnærende enkelt ud, men en hel- eller halvblonde
tallerken kræver mere end 1000 penselstrøg, hvoraf ca. halvdelen er prikker,
der er afgørende for mønstrets karakter. Uden dem ville mønstret forekomme 'nøgent'.
Der skal kun få afvigelser til, for at mønstret ændrer karakter. Hver maler
påbegynder og fuldfører sine egne ting. Når dekorationen er fuldført signerer
maleren sit arbejde til højre for Royal Copenhagen's bomærke, de tre blå
bølgelinier.
Blue scanalature Mezza Merletto Non meno di 1197 dipinti a
mano pennellate. Anche se il pattern proveniva dalla Cina ed
è stato utilizzato in una molteplicità di varianti da
porcellana fabbriche in tutto il mondo, il danese
scanalature Blue ha acquisito la sua fama mondiale come il
vero Blue scanalature. Ciò è dovuto al fatto che in
Danimarca è il modello ancora dipinta a mano da artigiani
specializzati; una tradizione che ancora oggi a bordo di una
nuova generazione di pittori di porcellana - anche se si
prende 1197 pennellate di vernice blu scanalature cena
piatto. Blue ha scanalature modello fa parte della Danimarca
del patrimonio culturale. Per intenditori di tutto il mondo
è sinonimo di porcellana danese. Blue scanalature Royal
Copenaghen è la prima cena di porcellana e di servizio è
quello di danese underglaze-porcellana decorata ciò che la
costosa Flora Danica, è danese overglaze-porcellana decorato:
una misura della capacità, la tradizione e la maestria al
Royal Copenaghen. egli fabbrica di porcellana Royal
Copenaghen è stata fondata nel 1775, sotto la protezione
della Regina Juliane Marie, da parte della farmacia, Frantz
Heinrich Müller, che dopo anni di sperimentazione e prove
finalmente imparato l'ambito della produzione di porcellana
dura. Le tre linee di sventolare, simbolo della Danimarca
tre stretti: Øresund, Store Bælt e Lille Bælt, sono adottati
come marchio. uno sopra l'altro, sono stati adottati come un
marchio di fabbrica nel 1775.
Royal Copenhagen Porcelain MUSSELMALET BLUE geriffelten
halben Gewehr Blonde HELBLONDE SIND, die seit 1775 und ist
sehr beliebt, fast überall in der Welt. HEUTE IST nur eine
sehr begrenzte Zahl von Modellen. FOREST Antike in Silkeborg
Dänemark hat die größte Auswahl an Royal und Bing & Grøndahl
PORCELÆNSSTEL, ZAHLENANGABEN Vasen Weihnachten PLATTER
Sammlerstück. Wir liefern weltweit KAUFEN
Japanese
溝MUSSELMALET磁器ブルーロイヤルコペンハーゲンハーフライフルブロンドHELBLONDE
、非常にどこでもスタートして以来、世界で人気を集めている1775れます。今日のモデルは、非常に限られた数です。フォレストアンティークシルケボーデンマークではロイヤルとビング＆グレンダールの最も大きい選択PORCELÆNSSTEL
、フィギュア花瓶大皿クリスマスコレクターズしている。我々購入船世界ショップ
Russian
Королевский Копенгагенский фарфор MUSSELMALET BLUE
желобоватый ПОЛУТУШКА винтовка Blonde HELBLONDE ARE MADE
SINCE 1775 и очень популярны почти везде в мире. Сегодня
лишь очень ограниченное число моделей. ЛЕС В античный
Силькеборг Дания имеет самый широкий выбор королевских и
Бинг И GRONDAHL PORCELÆNSSTEL, рисунки ваз ассорти
рождественских коллекционирования. Мы судном в мире КУПИТЬ
ONLINE
Swedish
Royal Copenhagen Porcelain MUSSELMALET BLUE Veckat HALVÅRET
Rifle Blonde HELBLONDE har gjorts sedan 1775 och är mycket
populärt i nästan hela världen. I DAG ÄR bara ett mycket
begränsat antal modeller. FOREST Antik i Silkeborg Danmark
har det största urvalet av Royal OCH Bing & Grøndahl
PORCELÆNSSTEL, SIFFROR vaser UPPLÄGGNINGSFAT jul
samlarprodukter. Vi Ship världen KÖP ONLINE
Spanish
Royal Copenhagen Porcelana MUSSELMALET AZUL plegado mitad
Fusil Blonde HELBLONDE SON REALIZADOS DESDE 1775 y es muy
popular en casi todo el mundo. Hoy es sólo un número muy
limitado de modelos. FORESTAL antiguos En Silkeborg
Dinamarca tiene la mayor selección de Real y Bing Grondahl y
PORCELÆNSSTEL, FIGURAS jarrones PLATTER colección de Navidad.
Enviamos en todo el mundo COMPRA ONLINE
Norwegian
Royal Copenhagen Porcelain MUSSELMALET BLUE FLUTED HALV
Rifle Blonde HELBLONDE er gjort siden 1775 og er veldig
populær nesten overalt i verden. I dag er det bare en svært
begrenset antall modeller. FOREST Antique I Silkeborg
Danmark har det største utvalget av Royal OG Bing & Grøndahl
PORCELÆNSSTEL, TALL vaser tallerken Christmas collectible.
Vi Ship verdensomspennende BUY ONLINE
English
Royal Copenhagen Porcelain MUSSELMALET BLUE FLUTED HALF
Rifle Blonde HELBLONDE ARE MADE SINCE 1775 AND IS VERY
popular almost everywhere in the world. TODAY IS only a very
limited number of models. FOREST Antique In Silkeborg
Denmark has the largest selection of Royal AND BING &
GRONDAHL PORCELÆNSSTEL, FIGURES vases PLATTER Christmas
collectible. We Ship worldwide BUY ONLINE Blue Nut-Ebene
Das Muster ist bewundert für seine Kraft und zeitlose
Qualitäten und ist der Ansicht, veranschaulicht ein
Chrysantheme, die durch Abstraktion und Vereinfachung, wurde
in seiner jetzigen Form, lange bevor das Muster erreicht
Europa.
Europa neu erfunden, wenn die alte chinesische Geheimnis
der Porzellan in den frühen 1700er, vielen europäischen
Fürsten war stolz auf ihre eigenen Porzellan-Fabriken, und
das alte chinesische Muster migriert von einem Werk zu einem
anderen. Wenn die Royal Copenhagen, Porzellan-Manufaktur
wurde im Jahre 1775, dessen Gründer, Frantz Henrich Müller,
die es auch.
Blue Nut Hälfte Lace
Nicht weniger als 1197 Hand gemalt Pinselstriche. Obwohl das
Muster stammt aus China und wurde in eine Vielzahl von
Variationen von Porzellan-Fabriken auf der ganzen Welt, die
dänische Blue Nut hat seinen Weltruhm als True Blue Nut.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass in Dänemark ist das
Muster immer noch von Hand gemalt von speziell geschulten
Handwerkern, eine Tradition die noch heute von einer neuen
Generation von Malern Porzellan - obwohl sie 1197
Pinselstriche zu zeichnen ein Blue Nut Teller.
Blue Nut Full Lace
Die Blue Nut-Muster ist ein Teil der dänischen Kulturerbes.
Um Kenner in der ganzen Welt ist gleichbedeutend mit der
dänischen Porzellan. Blue Nut Royal Copenhagen ist die erste
Porzellan-Service-und Abendessen ist für die dänische
underglaze-Porzellan dekoriert, was die Flora Danica teuer
ist die dänische overglaze dekoriert Porzellan: ein Maß für
die Fähigkeit, Tradition und Handwerk am Royal Kopenhagen.
Die Royal Copenhagen Porzellanmanufaktur wurde im Jahre
1775, unter dem Schutz der Königin Juliane Marie, von der
Apotheke, Frantz Heinrich Müller, der nach Jahren des
Experimentierens und Prüfungen schließlich beherrscht die
Herstellung der begehrten Hartporzellan. Die drei gewellten
Linien symbolisieren die drei Meerengen Dänemark: Øresund,
Bælt Store und Lille Bælt, angenommen werden, wie die Marke.
ein über das andere, wurden als eine Fabrik Marke im Jahre
1775.
Das Werk wurde von Schwierigkeiten leidet während der ersten
Jahre, aber die Probleme der "armen Rohstoffen, Mangel an
Erfahrung, erfolglos Brennen, enttäuschend Experimente"
wurden schließlich überwunden, und in 1779 den absoluten
Monarchen König Christian VII. übernahm die wirtschaftliche
Verantwortung, so dass die Zukunft der Porzellan-Fabrik.
Wie bei vielen anderen Fabriken der frühen procelain
größeren Anteil an der Royal Copenhagen Porzellan gemalt
wurde kobaltblauen vor Verglasung. Zu der Zeit war es die
einzige Farbe, die den hohen Temperaturen für die Sicherung
der Porzellan-Masse und die Glasur zu chinesischen Stil
Porzellan. Royal Copenhagen weiterhin zur Herstellung von
Porzellan und Geschirr in den traditionellen "Blau-Weiß-Stil",
hat sich das Werk der Marke der Unterscheidung.
Das erste Abendessen Muster von der Fabrik war die "Blue-Nut",
ein beliebtes Muster mit einer Reihe von Unternehmen, da die
straffe stilisierten Blumen-Motiv stammt aus China und wurde
als der Inbegriff des echten Porzellan. Royal Kopenhagen
noch weiter zu malen, das Muster von Hand, auch heute noch.
"Blue Nut" würde allmählich gleichbedeutend mit dänischen
Porzellan. In 1779 ein anderes blau Abendessen wurde
eingeführt, und es ist auch noch in der Produktion heute die
"Blaue Blume", die der zeitgenössischen europäischen Stil
der naturalistischen Blumen.
INFORMATION
OM FORSIKRINGSVURDERING,
tyveri eller beskadigelse
|
.jpg)
_small.jpg)
.jpg)
ALUMINIA
CA. 20 STEL